Análisis del discurso ideológico (Traducción Ramón Alvarado)

Resumen

En las aproximaciones tradicionales al estudio de ideología y discurso, no se explicita suficientemente el modo como las ideologías controlan la palabra hablada o escrita. En este artículo se resumen diversos argumentos teóricos desarrollados en la obra reciente de Teun A. van Dijk: Las ideologías no asumen necesariamente la forma de sistemas muy complejos o específicos. Tampoco son exclusivas de aquellos grupos que visiblemente se encuentran involucrados en el ejercicio de la dominación, el poder o confrontados a otros en las luchas sociales. Existen también ideologías profesionales e institucionales. El análisis del discurso ideológico pretende articular precisamente, las estructuras del discurso con las estructuras de las ideologías. En la segunda parte de este estudio, se analizan algunos artículos y editoriales aparecidos en importantes diarios estadounidenses, en tomo al bombazo al World Trade Center (Nueva York, 26 de febrero de 1993). Las estructuras y estrategias discursivas que se adoptan en estos escritos periodísticos para describir negativamente al otro y realizar una auto presentación positiva del grupo de pertenencia, nosotros, configura la estrategia global de toda ideología.